Рабочая тетрадь. Clumsy and his friends+наклейки

Рабочая тетрадь Clumsy — это пособие для детей, изучающих английский язык через художественный текст. Она помогает формировать функциональное чтение, понимание сюжета, лексику в контексте, письменную речь, пересказ и самостоятельные высказывания. Тетрадь используется вместе с книгой о медвежонке Clumsy и подходит для учителей английского языка, которые работают с детьми младшего школьного возраста по авторской системе Натальи Поддубной.

Рабочая тетрадь Clumsy — это практическое сопровождение к книге о медвежонке Clumsy, которое помогает ребёнку не просто читать текст на английском языке, а понимать его, работать с лексикой, закреплять грамматические структуры, отвечать на вопросы, пересказывать и постепенно выходить к самостоятельной речи.

Тетрадь превращает чтение художественного текста в систему заданий: ребёнок ищет смысл, замечает детали, работает с героями, выполняет письменные задания и учится использовать английский язык в контексте истории.

Для кого эта тетрадь

Рабочая тетрадь подойдёт:

• детям 7–10 лет, которые читают книгу Clumsy или проходят курс по истории медвежонка;
• ученикам, которым важно закрепить понимание текста через задания;
• учителям английского языка, работающим с художественным текстом;
• педагогам, которые хотят соединить чтение, письмо, говорение и грамматику в одной системе;
• группам, где дети уже умеют читать отдельные слова и фразы, но ещё учатся понимать текст целиком.

Какую задачу решает тетрадь

Многие дети читают английский текст технически: узнают слова, произносят предложения, могут перевести отдельные фразы. Но это ещё не означает, что они понимают историю и могут говорить о ней.

Рабочая тетрадь Clumsy помогает ребёнку пройти путь от чтения к осмыслению:

прочитал → понял → нашёл информацию → выполнил задание → ответил → написал → пересказал → сказал сам.

Тетрадь нужна не для механической отработки, а для того, чтобы ребёнок научился работать с текстом как с источником смысла.

Какие навыки формирует

Рабочая тетрадь помогает развивать:

Понимание текста

Ребёнок учится видеть не только отдельные слова, но и сюжет, героев, события, эмоции и причинно-следственные связи.

Функциональное чтение

Задания направляют ребёнка искать в тексте нужную информацию: кто? где? что делает? почему? что изменилось? что нужно выбрать, дорисовать, отметить или объяснить?

Лексику в контексте

Слова закрепляются не списком, а через ситуацию, героя, действие и смысл.

Грамматические структуры

Грамматика появляется не отдельно от истории, а внутри речевых моделей, которые ребёнок видит, повторяет, дополняет и использует.

Письмо

Ребёнок тренируется писать слова, фразы и короткие ответы, постепенно переходя от опоры к более самостоятельному высказыванию.

Пересказ

Задания помогают собрать историю по частям: события, герои, последовательность, ключевые фразы, эмоциональные повороты.

Самостоятельную речь

Тетрадь создаёт опору для говорения: ребёнку легче отвечать, объяснять, выбирать, сравнивать и говорить от лица героя.

Что внутри

В рабочей тетради могут быть задания на:

• работу с героями;
• лексику по теме истории;
• грамматические структуры;
• ответы на вопросы;
• восстановление последовательности событий;
• письменные фразы и мини-ответы;
• подготовку к пересказу;
• творческие задания по мотивам истории.

Главная ценность тетради — в том, что каждое задание связано с текстом. Ребёнок не выполняет упражнения “в отрыве”, а всё время возвращается к истории и учится понимать её глубже.

Как использовать на уроке

Рабочая тетрадь Clumsy особенно хорошо работает в системе:

До чтения

Учитель может использовать задания для подготовки к истории: прописать слова, обсудить картинки, предположить, что произойдёт, настроить детей на смысл.

После чтения

Задания помогают закрепить понимание: ответить на вопросы, восстановить сюжет, написать фразы.

Почему это не просто рабочая тетрадь

Обычная рабочая тетрадь часто проверяет: “знает ли ребёнок слово или правило”.

Рабочая тетрадь Clumsy проверяет другое:

понял ли ребёнок историю и может ли использовать английский язык для работы со смыслом.

Поэтому тетрадь становится частью большой системы: книга, урок, игра, обсуждение, письмо, пересказ и театрализация работают вместе.

Хотите работать с тетрадью системно?

Рабочая тетрадь раскрывается полностью, когда учитель понимает, как связать задания с чтением, речью, письмом, грамматикой и театрализацией.

На семинаре Clumsy and Gracie учителя разбирают, как пользоваться методом двух ручек, как грамотно писать, как работать с ошибками, как выводить детей в пересказ и самостоятельную речь.

Книга даёт историю.
Рабочая тетрадь даёт практику письма.
Семинар даёт учителю систему.

Рабочая тетрадь Clumsy помогает учителю грамотно выстроить навык письма, а ребёнку — грамотно и красиво писать.

Это опора, которая ведёт от первого понимания истории к уверенному письму.

FAQ 

Можно ли использовать тетрадь без книги?

Лучше использовать тетрадь вместе с книгой, потому что задания опираются на сюжет, героев и события истории. В этом случае ребёнок работает не с разрозненными упражнениями, а с живым текстом.

Подходит ли тетрадь для самостоятельной работы дома?

Да, часть заданий нужно выполнять дома,  прописывают и комментируют фразы дети на уроке, остальные задания дети делают дома.

Для какого возраста подходит рабочая тетрадь?

Оптимально — для детей младшего школьного возраста, примерно 7–10 лет, которые уже начинают писать. 

Чем тетрадь отличается от обычных упражнений по английскому?

Обычные упражнения часто тренируют слово или правило отдельно. Рабочая тетрадь Clumsy тренирует навык орфографического и графически грамотного письма.

Помогает ли тетрадь развивать говорение?

Да. Письменные и смысловые задания становятся опорой для устных ответов, пересказа, диалогов и театрализации.

пониманием, функциональное чтение, речь/письмо/творческий выход.