Логопедическая тетрадь для детей с дислексией к Clumsy and his friends — рабочее пособие для детей с трудностями чтения на английском языке. Тетрадь помогает развивать зрительное внимание, буквенное распознавание, чтение слов и предложений, понимание текста, память, последовательность событий и связь текста с картинкой. Пособие подходит для учителей английского языка, работающих с младшими школьниками, детьми с признаками дислексии и учениками, которым нужна дополнительная поддержка при чтении художественного текста.
В книге 10 глав сказки про медвежонка Кламзи. К каждой главе разработаны упражнения для подробной работы с текстом.
Логопедическая тетрадь для детей с дислексией — специальное рабочее пособие к истории о медвежонке Clumsy, которое помогает ребёнку читать английский текст более осознанно, спокойно и уверенно.
Тетрадь создана для детей, которым трудно удерживать строку, различать буквы, читать слово целиком, не терять смысл предложения и запоминать прочитанное. Она помогает ребёнку не просто “прочитать текст”, а постепенно пройти путь:
буква → слово → фраза → предложение → смысл → история.
Для кого
Тетрадь подойдёт:
- детям с трудностями чтения;
- детям с признаками дислексии;
- ученикам, которые путают буквы или пропускают слова;
- детям, которым нужно больше времени на чтение;
- ученикам, которым сложно удерживать смысл прочитанного;
- учителям английского языка, работающим со смешанными группами;
- педагогам, которым нужны специальные опоры для чтения художественного текста.
Что внутри
В тетради используются разные типы заданий:
- чтение текста по главам;
- поиск и подчёркивание букв;
- зачёркивание заданных букв;
- заполнение пропусков словами;
- поиск слов;
- нахождение ошибок в словах;
- восстановление слов с пропущенными буквами;
- соединение картинки и текста;
- соединение частей предложений;
- восстановление порядка событий;
- чтение текста без пробелов между словами;
- чтение текста только по чёрным буквам;
- составление истории по облаку слов;
- задания на рисование по инструкции;
- песни по героям и эпизодам.
Например, в первой главе ребёнок сначала читает историю “In the meadow”, затем выполняет задания: рисует картинку по смыслу записки, подчёркивает букву Aa, заполняет пропуски словами, ищет слова, находит ошибки, соединяет текст с иллюстрациями и восстанавливает порядок событий.
Какие навыки развивает
Тетрадь помогает развивать:
- зрительное внимание;
- буквенное распознавание;
- различение похожих букв и слов;
- навык чтения английских слов;
- удержание строки;
- понимание предложения;
- понимание текста;
- память;
- последовательность событий;
- связь текста и картинки;
- мелкую моторику;
- речемыслительную деятельность.
Почему это не обычная рабочая тетрадь
Обычная тетрадь часто проверяет, понял ли ребёнок текст.
Эта тетрадь помогает ребёнку добраться до понимания.
Задания устроены так, чтобы снять часть трудностей, которые мешают чтению: ребёнок учится видеть букву, узнавать слово, замечать ошибку, собирать фразу, связывать текст с картинкой и восстанавливать логику истории.
Особенно ценно, что работа идёт не на случайных словах, а внутри любимого сюжета про Clumsy. Поэтому чтение остаётся не механической тренировкой, а частью истории.
Как использовать
Тетрадь можно использовать:
- на уроках по книге Clumsy and his friends / Clumsy and Gracie;
- как дополнительную поддержку для ребёнка с трудностями чтения;
- в индивидуальной работе;
- в мини-группах;
- дома по рекомендации учителя;
- как часть инклюзивной работы в группе.
Важно: тетрадь помогает учителю поддержать ребёнка на уроке, но в сложных и стойких случаях предисловие самого пособия рекомендует обращаться к специалисту-логопеду.
Методическая ценность
Тетрадь работает сразу на нескольких уровнях:
На уровне буквы — ребёнок ищет, подчёркивает, различает и удерживает графический образ.
На уровне слова — вставляет пропущенные буквы, ищет правильное написание, замечает ошибку.
На уровне предложения — соединяет части фразы и восстанавливает смысл.
На уровне текста — соотносит фрагменты с картинками, расставляет события по порядку, читает текст с дополнительными зрительными трудностями.
На уровне истории — возвращается к сюжету, героям, песням и действиям Clumsy.
Место в экосистеме Clumsy
В системе книг Натальи Поддубной эта тетрадь занимает особое место: она помогает включить в работу детей, которым обычное чтение даётся тяжелее.
Если книга Clumsy ведёт ребёнка в мир английского текста, то логопедическая тетрадь делает этот вход более бережным, пошаговым и доступным.
Она поддерживает главную идею курса:
ребёнок должен не бояться текста, а постепенно научиться читать, понимать и действовать по смыслу.
Хотите работать с детьми с трудностями чтения системно?
Логопедическая тетрадь к Clumsy особенно раскрывается тогда, когда учитель понимает, как поддерживать ребёнка с трудностями чтения не отдельно от группы, а внутри общего урока.
На семинаре Clumsy and Gracie есть лекции и методические материалы по работе с детьми с трудностями чтения. Учителя разбирают, как использовать специальные рабочие тетради, комиксы, зрительные опоры, игровые задания и пошаговую работу с текстом, чтобы ребёнок не выпадал из процесса чтения.
Семинар помогает понять:
- как адаптировать работу с художественным текстом для детей с дислексическими трудностями;
- как снижать страх перед чтением;
- как вести ребёнка от буквы и слова к пониманию смысла;
- как использовать задания на внимание, память, зрительное восприятие и моторику;
- как включать нейроотличных детей в общую работу группы;
- как не превращать чтение в давление, а сохранить сюжет, игру и интерес.
Тетрадь даёт ребёнку бережную опору.
Книга даёт живую историю.
Семинар даёт учителю систему работы с разными детьми.
Логопедическая тетрадь для детей с дислексией — это бережная поддержка для ребёнка, которому трудно читать на английском.
Она помогает не торопить, не давить и не пугать текстом, а шаг за шагом вести ребёнка от буквы к смыслу, от трудности — к уверенности.
